鄭の商人・弦高の機知で、秦の矛先を変えることに成功した逸話@史記→三国志で劉備が商人から馬とか借りれたのも、実は盗賊と間違えられたから?
なんて説があるのですが……まぁ、旗揚げ時の劉備が実際盗賊同然だった可能性も、あると言えばありますわな。梁山泊や中共みたくw
【追記】
中国語や韓国語はともかく、アラビア語圏から画像検索で来られるとは思わなかったぜよwww
http://images.google.ca/imgres?imgurl=http://d.hatena.ne.jp/images/diary/y/yunqara/2007-11-28.jpg&imgrefurl=http://d.hatena.ne.jp/yunqara/20071128/1196242997&h=150&w=105&sz=9&hl=fa&start=1&um=1&tbnid=DbiT4ZUuliucXM:&tbnh=96&tbnw=67&prev=/images%3Fq%3Df%2B