国民一人当たりの借金が約１万円減少？

http://www.jiji.com/jc/zc?k=2006122500685
私も中学時代「国民１人あたりこれだけの借金がある」云々教えられましたが、日本には対外債務ってほとんど無いんですよね。
だから「日本国民が借金を背負ってる」んじゃなくて、「国民が日本政府に貸している」んだというのに、相変わらず誤解を招く表現しますねマスコミは。
　
さて、ところ変わって国外のニュースも。
　
「忘年会で買春しない」とネット上で署名した男性を対象に、政府が現金・商品券を支給するイベント
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/26/20061226000040.html
( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ