中国のウィキペディア的なサイト「百度百科」によれば、殲-20というステルス戦闘機が「空中秋山澪」と呼ばれているらしいのね。

http://baike.baidu.com/view/3158455.htm
　
花絮：“空中秋山澪”
　
　继“歼8”因其英俊的外表和平庸的性能获得“空中蔡国庆”的称号之后，“歼20”飞机也被广大军漫宅授予了类似的名字，叫做“空中秋山澪”。
秋山澪（Akiyama Mio）是日本人气动画《轻音部少女》中的主角，其外貌特征是头发“鄢”、“长”、“直”，虽不够成熟，但胸部却在loli成群的樱高女子中学里十分显眼。这与同样鄢长直、鼓包进气道且仍处于实验阶段的歼20十分相似。另外由于《轻音》的大热，被日本媒体称为“使日本称为动画超级大国的强国源泉”，也符合歼20作为我国最高端科技结晶的地位，于是“空中秋山澪”这个绰号就这样出现了。
　
　
さて、何とかして日本語に訳せるところまで訳してみるかな？
　
こぼれ話：“空中秋山澪”
　
　“殲8”がハンサムな外観と平凡な性能を持っていることにちなんで“空中蔡国慶(中国の歌手名)”と呼ばれていることに引き続き、“殲20”飛行機もまた多くの軍事漫画オタクから似たような名前を与えられ、“空中秋山澪”という。秋山澪（Akiyama Mio)は、日本の人気アニメ《軽音部少女(けいおん！)》に登場する主要人物であり、その外見の特徴は頭髪が“黒い”“長い”“真っ直ぐ”で、未成熟でありながら、胸部はロリ集団な桜高女子中学において十分に人目を引くほどである。これと同様に黒く長く真っ直ぐな、
　
　
　
……もっと良い訳がここに載ってるからやめたｗ
http://yutori2ch.blog67.fc2.com/blog-entry-2315.html